Eskualdun Arranoak

Quoi de neuf sur le site ?

Le club des "Aigles Basques"

OSD Remzibi

Lorsqu'on fait du FPV et qu'on s'éloigne du terrain, le risque est grand de se perdre ! Nous l'avons vécu et il est même arrivé qu'on perde un modèle faute de savoir rentrer au terrain !!! Le module Remzibi permet d'afficher sur l'écran des lunettes (OSD) des indications précieuses, comme par exemple une flèche qui montre vers où aller pour revenir au point de départ (du coup si on est perdu, il suffit d'aller dans la direction indiquée pour rentrer), la tension de la batterie, l'altitude, etc.

Cliquer sur les images pour les agrandir

Où acheter ?

Il n'est pas facile à trouver, nous allons sur EBay pour l'acheter.

Caractéristiques essentielles :

Tension d'alimentation du module Remzibi : de 7V à 14V (2S ou 3S)
Mesure de la tension de la batterie de propulsion : 0 à 30V (de 1S à 7S)
Signaux vidéo : PAL ou NTSC
Paramétrable sur PC grâce au connecteur USB fourni

Câblage

Attention ! Il existe sur le marché plusieurs modèles de carte, pensez à vérifier que les connexions sur votre carte correspondent bien à celles indiquées ici !

Schéma de principe

Dans le cas général, on peut monter le Remzibi sur un appareil comportant une batterie de propulsion, une batterie pour la vidéo (sans doute la même que pour la réception) et éventuellement une caméra (CAM) ne fonctionnant pas sous la même tension que l'émetteur vidéo (VTX)... Voici donc un schéma général, mais nous allons voir qu'on peut le simplifier...

Schéma de câblage simplifié

Le câblage peut être grandement simplifié si vous n'avez qu'une seule batterie (3S par exemple) et si vous avez une caméra et un VTX pouvant être alimentés directement par cette batterie. Les masses (GND) étant communes, elles sont toutes reliées entre elles au niveau de la carte Remzibi, on peut donc ne relier que les fils vidéo au niveau du VTX et de la CAM, et faire un pont au niveau de la batterie :

Exemple de câblage en pratique :

Configuration avec le PC

Documentation : OSD Remzibi - Outils de configuration V2 (PDF)

Pour ceux qui maîtrisent l'anglais, un site dédié au "RemzibiOSD" : https://sites.google.com/site/remzibiosd/home

Les fichiers sont à télécharger dans la rubrique "Download" du site précédent : https://sites.google.com/site/remzibiosd/7-dowloads
mais vous pouvez les télécharger ici aussi, il n'y en a que deux d'importants, le logiciel et le driver :

Logiciel de configuration : remzibi_PC_GUI_2176.zip
Driver USB pour dongle usb CP2102: CP210x_Windows_Drivers.zip

Discussion dédiée au "RemzibiOSD" en français : https://www.modelisme.com/forum/archive/index.php/t-128885.html

Matériel pour la connexion au PC

Attention, le Remzibi est livré avec un dongle usb dont la puce a pour référence "PL2303HX" qui n'est pas compatible avec Windows 8 et Windows 10. Vous ne pourrez donc pas l'utiliser avec ces systèmes d'exploitation :

Avec Windows 8 et 10, il faut utiliser un dongle USB équipé d'une puce CP2102 :

On peut trouver ce dongle USB "CP2102" pour pas cher, par exemple chez Banggood :

Connexion au PC : câblage

Il faut utiliser les câbles fournis pour relier le dongle USB au remzibi : on utilise le port du GPS (qu'il faut donc débrancher).

Relier les masses ensemble : GND
Relier les 5V ensemble : 5V
Relier le TX du dongle usb au RX du Remzibi
Relier le RX du dongle usb au TX du Remzibi

Il faut croiser RX et TX !

Connexion au PC : driver

Avant de brancher le dongle usb au pc, il faut normalement installer le driver USB, mais si vous avez déjà connecté ce genre de matériel à votre PC (carte F3 ou CC3D par exemple), ça n'est peut-être pas la peine. Pour vérifier que la connexion est ok, branchez le dongle usb au pc et allez dans le gestionnaire de périphériques (appuyez sur les touches "Windows" + "Pause" et cliquer sur "Gestionnaire de périphériques"). Vous devez voir apparaître le port COM et la LED du module Remzibi doit s'allumer :

Si le port COM n'apparaît pas ou apparaît en erreur, débranchez le dongle, installez le bon pilote et rebranchez.

Connexion au PC :

Lancer le logiciel Remzibi's OSD Outil de configuration que vous avez précédemment installé (remzibi_PC_GUI_2176.zip).

Le logiciel vous demande éventuellement de tester la communication série, répondez oui, sinon cliquer sur le bouton du bas "Communication série".

Débranchez le module Remzibi du dongle usb : si vous avez respecté la même connectique que dans les photos ci-dessus, débranchez-le côté module (là où les fils sont à plat, non croisés) pour pouvoir le rebrancher sans intervertir les fils : veillez à ne pas vous tromper sous peine de tout griller !

Cliquer tout d'abord sur "Déconnecter, l'état de la connexion doit être "Déconnecté". Assurez-vous que le bon port est sélectionné (le même que celui du gestionnaire de périphériques). Dans l'onglet "Configuration du câble série", sélectionnez "OTI - 4 fils".

Suivez bien la procédure :

Le dongle usb est connecté au PC seul, avec le câble à 4 fils (mais sans le module Remzibi).
Cliquez sur le bouton "Connect"
Appuyer et maintenez enfoncé le bouton du module Remzibi qui est débranché du câble (constitué des 4 fils relié au dongle usb).
Branchez le module Remzibi au câble relié au dongle usb (tout en maintenant le bouton enfoncé) : faites attention à respecter le branchement, ne faites pas d'inversion !
Relâchez le bouton du module Remzibi
Cliquez sur le bouton "Démarrer le test" : le message "Réussi" (avec la version du firmware) doit apparaître. Si ça n'est pas le cas, débranchez le module Remzibi et recommencez.
Faites "Quitter".

Configuration de l'OSD :

Vous pouvez maintenant configurer l'OSD Remzibi, comme par exemple le mettre en français. Cette configuration n'est pas automatiquement enregistrée dans le module Remzibi, elle n'est présente que sur le PC.

Vous pouvez rendre visible ou non les paramètres, changer leur position à l'écran, changer les unités, etc...

Il faut donc ensuite transférer cette configuration dans le module Remzibi. Cette configuration s'enregistre en fait dans un fichier "bin".

Cliquer à nouveau sur le bouton "Communication série", vous devez être dans l'état "Connecté" (sinon cliquez sur "Connect"), vérifiez que la connexion est toujours ok en cliquant sur "Démarrer le test" qui doit afficher "Réussi". Puis aller dans l'onglet "Charger le programme et la police", la case "Charger les données BIN" doit être cochée, cliquez alors sur le bouton "Envoyer à l'OSD".

Exemple de configuration de l'OSD :

Vous pouvez télécharger ici un exemple de fichier de configuration : osd bixler.bin.
[Configuration Remzibi OSD bixler]
Marche à suivre dans "Remzibi OSD" :

Menu "Fichier" -> "Charger fichier binaire". La configuration apparait à l'écran.
Modifier selon vos goûts (altitude, distance, tension moteur ....). On peut définir un seuil d'alerte qui fait clignoter le symbole affiché à côté de ces données dès que le seuil est franchi.
Si vous avez fait des modifs, sauvegarder : "Fichier" -> "Enregistrer fichier binaire sous".
Injecter le tout dans le Remzibi, ne pas oublier de cocher la case "charger la police sélectionnée" pour être sûr que tous les symboles s'affichent correctement (certains n'existent pas dans toutes les polices) :
- Cliquer sur le bouton "Communication série" (en bas).
- Onglet : "Charger le programme et la police". Les cases "Charger les données BIN (Programme)" et "Charger la police sélectionnée" doivent être cochées.
- Cliquer sur le bouton : "Envoyer à l'OSD".
- Cliquer sur "Quitter" pour revenir à la fenêtre principale.
Si vous souhaitez faire de cette config la configuration par défaut lorsque vous ouvrez le logiciel, cliquez sur le bouton "Sauver" en bas à gauche.

Caractéristiques en détail

Mauvaise traduction trouvée sur le site Ali Express :

PC connexion pour configuration/fins étalonnage en utilisant dédié PC programme
Pas besoin pour un canal libre de votre récepteur pour des remzibi OSD à fonction
GPS détection et la configuration automatiquement
La maison fonction de sauvegarde automatique configurable basé sur le nombre de satelites- bouton "sauver la maison" fonctionne indépendamment
Métrique (km/H) ou pieds (mph) unités - configurable
Zéro Altitude à l'aérodrome niveau - configurable
Entièrement configurable disposition de l'écran (pas de données plus rognés dans le bord de l'écran comme un autre de OSD)
Symboles graphiques et les polices configurable (police éditeur pour créer votre propre symboles et caractères)
Les tensions étalonnage fonction et toutes les entrées de l'ADC y compris alarmes
Fréquence d'étalonnage pour Hz ou rpm (gain définissables)
PC logiciel comprend GPS émulateur pour tester et à des fins de configuration configuration.
Langue éditeur - Actuellement disponible en anglais, polonais et français. Simple à utiliser langauge éditeur peut être utilisé à traduire dans une autre langue.
Enregistrer la position de la maison (court clic)
Changement de mode vidéo (NTSC ou PAL) appuyez et maintenez le bouton pendant environ 1 secondes
Mode de programmation (pressé quand Conecting au pouvoir) pour PC communication
Latitude (le format ddmm. mmmm ou DD. DDDD peuvent être choisies)
Longitude (le format ddmm. mmmm ou DD. DDDD peuvent être choisies)
Vitesse (K/m ou miles/H peut être choisi)
ALTITUDE (mètres ou pieds)
Direction la maison flèche (flèche animée ou définissable par l'utilisateur)
Distance à la maison (mètres ou pieds)
Quantité satellite (GPS signal qualité)
Rubrique (0 ° à 359 °)
Vidéo batterie tension (à l'échelle individuelle et calibré)
Principal (moteur) Batterie Tension (à l'échelle individuelle et calibré)
ADC virtuel qui maintient un total cumulé pour utiliser avec batterie mAh consommation
Vol minuterie
Variomètre (mètres/s ou pieds/s)
UTC temps-UTC Date-alarmes pour distance, ADC, atitude, les tensions de batterie (à l'échelle individuelle et calibré)
32 symboles graphiques-de caractères statiques affichées indépendants, configurable
Résumé écran-après détection 0 vitesse configurables x secondes, montre max valeurs pour altitude, distance, vitesse (fonction peut être désactivée)
6 canaux ADC à utiliser avec tous les capteurs supplémentaires, Chaque peut être étalonné individuellement et ont une alarme ensemble, coopère avec tous les capteurs supplémentaires (Optionnellement échelle par OPAMP ou résistance diviseurs) avec sortie analogique (RSSI, Air pression, Courant capteur, Température ou toute autre chose avec une sortie analogique)-format d'affichage comme 123 ou 123.4 peut être choisi
Fréquence mètre (RCL d'entrée résistance besoin 220-515ohm ou T0 en nouveau conseil d'administration)-peut être adapté pour toutes les unités par gain comme Hz ou rpm, Coopérer avec magnétique () ou capteur optique-ou peut être utilisé comme cadres compteur lorsqu'il est connecté à RX sortie directement Tous renseignements affichés peut être placé n'importe où sur l'écran, peut être visible ou invisible. Chaque objet peut avoir un définissable leader caractère (image) et le caractère de fin (de l'image). Toute la configuration est fait par le PC programme de configuration écrit par.

Données techniques :

Exigence de puissance d'alimentation: 7 V-14 V (c'est à dire: 2 s ou 3 S LiPo)
Vidéo tension plage des mesures 0-15 V
Moteur (ENG) Tension plage des mesures 0-30 V
Usage général CAN mesure-construire votre propre ou utiliser hors les éléments pour de nombreuses lectures de pointe-c'est à dire. Température, ampères, vitesse d'air, Prop vitesse, RSSI, etc.
Les signaux vidéo-standard PAL ou NTSC
GPS-tout GPS 5 V approvisionnement avec protocole NMEA avec standards TLL TX RX signaux (Cependant meilleurs résultats et avantages sont avec dédié GPS MODULE travail 5Hz position de mise à jour)
Imprimé OSD conseil taille 29mm x 39mm

Contributions :

Merci à Jean-Paul pour son aide précieuse !
Forum "Modelisme.com" : https://www.modelisme.com/forum

Réalisation : Infos techniques et statistiques des connexions.
Merci à Elephorm et Alsacréations © 2008 pour la mise en page ainsi qu'à Thomas D. (Développeur web, Verviers - Belgique) pour le "menu accordéon"